Den tyske jurist og diplomat Wilfried Hofmann havde gjort tjeneste i Bern, Paris, Bruxelles, Wien, Beograd og Bonn, da han i 1980 konverterede til islam. Han har siden været informationsdirektør ved NATO i Bruxelles foruden Tysklands ambassadør i Algeriet og Marokko. Han har i 1998 udgivet en sprogligt revideret udgave af Max Hennings tyske koranoversættelse fra 1901 og har skrevet flere bøger:
- Ein philosophischer Weg zum Islam (1983)
- Zur Rolle der islamischen Philosophie (1984)
- Tagebuch eines deutschen Muslims (1985) (PDF)
Kort uddrag: En pilgrims dagbog - Der Koran (1998)
- Der Islam als Alternative (1995)
- Reise nach Mekka. Ein deutscher lebt den Islam (1996)
- Islam (2001) (læseprøve 23 sider) (PDF)
- Der Islam im 3. Jahrhtausend (2000)
- Religion on the Rise. Islam i the Third Millennium (2001)
- Den Islam verstehen. Vorträge 1996-2006.
Personlig hjemmeside Murad W. Hofmann
- Vi og den islamiske verden
- On the Role of Muslim Intellectualism (PDF)
- Der Islam und die Menschenrechte
- The Islamic Bulletin: Dr. Murad Wilfried Hofmann
- islam.de: Murad Wilfried Hofmann – Botschafter des Islam
- Murad Wilfried Hofmann – Deutschlands Geschenk an den Islam (PDF)
- Islamic Personality of the year (2009)
© Aminah Tønnsen, september 2016