Abdullahi Ahmed An-Na’im oversatte (efter at være emigreret fra Sudan til USA) sin mentor Mahmoud Mohamed Tahas omstridte bog The Second Message of Islam til engelsk og har i sin egenskab af juraprofessor videreført Tahas arbejde med at modernisere traditionel islamisk ret.
Abdullahi Ahmed An-Naim:
- Toward an Islamic Reformation. Civil Liberties, Human Rights, and International Law. New York 1990.
- Shari’a and Basic Human Rights Concerns i Kurzmann 1998, 222-238.
- The Future of Sharia is the Secular State
- Muslims have to change for themselves
- Menneskerettigheder på arabisk
- Vi skal bekæmpe IS med nyfortolkning af sharia